INNO a S.Giovanni Elemosiniere

L'urtima te maggiu, ci terrore,
ca cu la cuntu me sentu tremare.
San Giuvanni cacciara a purgissione,
a munte Calvario l'ippera a purtare.

E la Matonna te la Congregazione:
"Falla Giuvanni ca la poti fare,
ca quistu è missu te nostru Signore
e l'Arciprete l'aggia a preticare.

Preticannu cu doja allu core
e chiancennu cu lacrime mare".

Mo ne giramu allu nostru protettore:
iddhru n'aggia tutti a liberare.

Oh Gesù Cristu meu quantu patisti!
An croce, pe li mei peccati, muristi.
Pe l'anima nnocente la facisti,
le grazzie a San Giuvanni le tunasti.

E San Giuvanni cu na gran potenza
a Calvario è sciutu fazza penitenza.

 N'annu misa na negra cappamagna
cu libera tutta la campagna;

Gesù Cristu a mmanu
cu libera tuttu Casaranu,
la coppula premitiva
cu se conforta cu la Matre divina.

Don Isidoru Lizzi a n'allegria tisse:
"Ci aggiu vistu, signora mia!
quannu su fuciutu, me su bbinuti l'affanni:
imu visti li suturi te San Giuvanni".

INNO alla Madonna della Campana

Sulla verde collina a levante
oggi è festa:
compagne, corriamo.
Della gioia che tutte proviamo
la Madonna contenta sarà

SALVE O MADRE DI TUTTI AFFLITTI,
DI PIETATE SORGENTE INFINITA,
IL PERDONO, IL CONFORTO, LA VITA
DEH! CONCEDI A SOFFRE E A CHI MUOR.

Animata di santo fervore,
stamattina la mamma s'è desta
col pensiero di farci la vesta
tutta bianca e guarnita di fior.

E QUAND'ELLA CON TENERA CURA,
LA GHIRLANDA SUL CAPO NE POSE
POVERETTA, IL SUO PIANTO NASCOSE
E TREMANTE PIU' BACI LE DIE'.

Tu quel pianto, quei baci comprendi,
della mamma conosci gli affanni:
o Regina da pene e malanni
tu ci scampi nell'aspro sentier.

torna su

Inno della Settimana Santa

Ahi dolore! Ahi pene amare!
E' già morto il Padre mio
e perché non muoio anch'io
dove è morto il mio Signor.

E tu intanto, Croce augusta,
sfolgorante tron d'amore,
stempra in pianto questo cuore
onde pianga il mio Signor.

VIENI, O MORTE, SII PIETOSA,
VIENI, O MORTE, ASCIUGA IL PIANTO.
QUI MI FERMO AL LEGNO ACCANTO
DOV'E' MORTO IL MIO SIGNOR.

Croce augusta, al cor ti stringo
come stretta t'ha il mio Bene.
Ahi crudeli, ahi acerbe pene,
il mio Padre non è più.

Preghiere

San Giuvanni, me bitegnu,
te sta grazzia nu su degnu;
Tie si santu protettore:
cerca sta grazzia allu Signore.

Matonna ta Campana,
ca susu ddhru munte stai,
veni a casa mia e caccia sti guai.

E se tie nu boi bbeni,
manna l'ancilu ca teni
e se iddhru nu bole bbene,
veni Tie e famme stu bene.

Le 100 Avemarie
Penza, anima mia, ca ai murire;
penza, anima mia, ca ai trapassare.
Alla valle te Giosafatta imu scire,
u nemicu nnanzi ne vene a truvare.

Ma u nemicu a nui nu ne face nenzi,
pe centu croci e centu Avemmarie
ca tissi in vita mia
le giurnu te la Vergine Maria.

a GESU' BAMBINO
 

Mmammineddhru tuzzu tuzzu,
la camisa è te pituzzu
e le maniche te tela,
Mmammineddhrua, sta te scela?

a S. ANTONIO
 

"SANTU LAZZARU"

(Tutti i venerdì di Quaresima)

Un tempo, tutti i venerdì di Quaresima, un gruppo di musicanti, di notte, andava in giro per masserie e piccole borgate cantando il "SANTU LAZZARU", canto ispirato alla Passione di Gesù.

Lo scopo era quello di avere in dono pezze di formaggio, uova e altre pietanze.
Se i padroni delle masserie erano restii a far doni, i musicanti ripetevano il canto molte volte fino a convincerli.

Oggi l'usanza del "SANTU LAZZARU" è nuovamente diffusa nel Salento ed è associata a forme di beneficenza, dato che i pacchi dono, che questi musicanti raccolgono, vengono portati a parrocchie o ad associazioni di volontariato.

Più che un canto, tale composizione è una "cantilena" ripetitiva, o come si dice nel Salento "tira 'ntrame", perché l'ascolto finisce per stancare chi ascolta.

Il canto alterna versi che parlano delle ultime ore di Cristo con altri che incitano gli ascoltatori ad essere generosi nei confronti dei musicanti.

CANTO

Bbona sera a quista casa
e a tutti quanti mò l’abitanti.

Simu vinuti mo’ munti munti,
cari patruni mo’ facimu li cunti.

a na sciuta portara Cristu
a na turnata cu pene e cu guai.

Ppe’ trenta denari canciara Cristu
li sacerdoti e li farisei.

Simu vinuti mo’ macche macche,
imu lassate le sole e le scarpe.

E venga Cristu mo’ cu li Santi
ne tescia aiutu e sarvazione.

E osci, osci se fa missione,
ca osci Lazzaru è risuscitatu.

E Diu ve manna na bbona annata
e cu le pecure e cu le capre,

e cu cavaddhi e cu sciumente
e quantu voi desiderate.

E’ arrivata la Santa Pasqua
ne dati l'ove te la puddhrascia,

e se nu ne tati mprima
ne dati quiddhre te la caddhrina.

E Santu Lazzaru osci è Cristu
e sia lodatu mo’ Gesù Cristu.

Sciamu a casa de Simone,
addhrai scìu Cristu per fare la cena,

O che doja, o che dolore
ca ippe Marta la Maddalena,

colle sue lacrime, i suoi piedi bagnava,
coi suoi capelli se li sciugava.

O che doja, o che dolore
ca Giuda fose lu traditore,

Giuda fose lu traditore
tradìu Cristu nostru Signore.

Pe’ nu votu de suo fratellu
ca quante pene ippe a soffrire.

Nui pregamu Gesù Bambinu
cu ne tescia mo’ pane e vinu.

Sta vinimu te susu le macchie
imu cunsumatu la sola alle scarpe.

Santu Lazzaru, meu tignusu
ca pe scuffietta, purtavi lu fusu.

Santu Lazzaru mo’ l’imu dittu,
e salutamu Gesù Cristu.

Prima di andare a letto

Me curcu a lettuCu l’ancilu a ‘mpettu

Cu l’ancilu te Diu

Ca sarà cumpagnu miu.Ccumpagname ‘stanotte

Cu nu moriu te male morte

Ccumpagname ‘statia

Cun nu moriu menzu ‘na via.

Me curcu e su curcata

Gesù Cristu m’ha chiamata

Cu me tice tre palore:

cunfissione, comunione, oju santu

Nomine Patre, Fiju e Spiritu Santu.

Padre Nostro

Patre nostru così ‘nceli

Santu cetru nome ntuu

Addavegna regnu ntuu

Fiatta volunta stua

Come in celu così ‘nterra.

Dacci oggi il nostro pane cotidiano

Rimetti a noi li nostri debiti

Come noi li rimettiamo

A lli nostri debitori

E non ‘nci indurre a tentazione

Ma liberame te ogni male

amme..

Deus in audiutoru meumintende

Domine me iuvannu se bbicina

Gloria al Patre, allu Fiju e allu Spiritu Santu

Come era a llu principiu, ora e sempre

San Giuseppe Patriarca

Protettore te l’agonia

Tu me ssisti ‘a morte mia

Cu Gesù, cu Maria

Sant’Antoni meu bidegnu

Te precare nu su degnu

Cu llu tou divinu amore

Cerca crazia allu Signore

Pe llu Bambinu ca porti a ‘mbrazze

Dopo il rosario di Natale

Ave Maria Grazia piena

Dominu stecu

Benititta tu mujeribus

E benitittu lu fruttu ventri stui Jesu.

Santa Maria Matre te Diu

Ora pro nobi peccatori bus

Susu lu munte "La Campana"

Quannu saliu lu munte tantu caru
Addhru vinne na fiata la Matonna
Diventu tuttu ncotu tristu e maru
E nnu ssacciu la mente cci se sonna

Nu ndoru nc'ete te fiureddhri e fumi,
N'aria frisca ca mbarsima lu core
Susu la chiesia, a mmenzu a'lli prufumi,
Li ceddhri se divertune a'll'amore.

Nc'ete ntornu nu 'ngiro d'uliveti
Ca de lu verde fannu nnamurare
Mentre dormune a mmenzu a'lli vigneti
Famije de caseddhre e de pajare

E me sentu nu velu su'nu core
Quannu scopru luntanu quiddhru mare
Ca de nu beddhru, sfurtunatu amore
Me face sempre sempre rricurdare.